维吾尔人权项目对中国政府拘押维吾尔宗教领袖、学者穆罕默德·萨利·阿吉表示关切

维吾尔宗教领袖、学者穆罕默德·萨利·阿吉

国际社会应该对令人尊敬的《古兰经》维吾尔语翻译者下落表示关切

立即发布;
2018年 1月25日;
美东时间 10:25
联系方式:维吾尔人权项目,+1 (202) 478 1920

维吾尔人权项目呼吁中国政府说出维吾尔宗教领袖、学者穆罕默德·萨利·阿吉(Muhammad Salih Hajim)的下落及其情况;据匿名者消息,萨利·阿吉和其亲属大约40多天前在乌鲁木齐被中国政府抓捕。

维吾尔人权项目要求中国政府说明穆罕默德·萨利·阿吉及任何其亲属是否被指控,维吾尔人权项目敦促国际社会施压中国政府寻求默罕默德·萨利·阿吉及其亲人的消息。

“在维吾尔人中,默罕默德.萨利.阿吉是一位德高望重的人士;他经中国政府许可,将神圣《古兰经》译成了维吾尔语;维吾尔译文于1986年由中国出版社出版发行;默罕默德·萨利·阿吉的被拘押震惊了维吾尔社会,因为人们认为对维吾尔人宗教和宗教实践的镇压,应该不会牵连到默罕默德·萨利·阿吉。”维吾尔人权项目主任乌麦尔·卡纳特说。

卡纳特先生补充说:“我们要求中国政府确认默罕默德.萨利.阿吉的被拘押,说明其被指控罪名;国际社会也应该要求中国政府官员说明萨利.阿吉被抓捕原因及其状况。”

尽管未经中国政府正式确认,但有关默罕默德·萨利·阿吉被拘押的消息在海外维吾尔社会广为传播。维吾尔人权项目非常关心于1936年出生于东突厥斯坦阿图什,已是82岁高龄的默罕默德·萨利·阿吉的的健康状况;有关默罕默德.萨里.阿吉对新疆社会学所作贡献(维吾尔语)可以在此读到。

对默罕默德·萨利·阿吉的拘押是中国政府对维吾尔人宗教信仰及宗教实践镇压的继续;镇压措施包括禁止学生、教师和政府公务员在斋月封斋;对结婚宗教仪式的禁止禁止遵守教规教徒使用公共交通及拒载;以及在学校范围内对传统穆斯林致辞“萨拉姆艾来库姆”的禁止;早有2012年前出版《古兰经》被收缴的传闻,这足以证实默罕默德·萨利·阿吉的《古兰经》维吾尔文版可能已被禁止。最近有关维吾尔人被大规模抓捕拘押的消息正广泛传播,包括维吾尔社会德高望重者,如学者企事业家音乐家

维吾尔人哈比布拉·托合提阿不都克力木·阿不杜外力卡姆巴尔·阿姆巴尔艾利·亚森艾则孜·艾买提乌热古丽·纳塞尔都因其宗教信仰而被审判判刑。

Categories: 
Share/Save