维吾尔人权项目对在东突厥斯坦收缴《古兰经》极为关注

立即发布;
2017年 10月3日;
美东时间 9:41
联系方式:维吾尔人权项目,+1 (202) 478 1920

维吾尔人权项目对媒体最近报道有关在东突厥斯坦收缴维吾尔、哈萨克和柯尔克孜人《古兰经》和礼拜毯做法表示关切。

9月28日自由亚洲电台报道了《古兰经》被当局做为非法宗教物品要求居民上缴,还包括礼拜毯和其他书籍及任何有星月标志物品;这是中国宗教迫害在东突厥斯坦升级的最新标志,东突厥斯坦维吾尔人宗教实践环境的恶略是有记录的

今年5月分有报道说喀什噶尔/喀什附近一些城镇在收缴2012年之前出版的《古兰经》,包括政府出版社发行的;根据当局的说法,官方出版社发行的《古兰经》也有“一些极端主义”内容,但是却未指出哪些内容有问题;2012年曾发行了一种新官方版维吾尔文《古兰经》,但据媒体报道,现在都已经下架等待政府审查;这是对中国官方最近发行的《新疆人权的发展与进步》白皮书内高调宣传当局翻译出版了几套《古兰经》和圣训集的嘲讽。

“将伊斯兰教的圣书《古兰经》和极端主义相关联,中国当局是在敌视维吾尔人和其他穆斯林族群,“维吾尔人权项目主任吾买尔·卡纳特指出。”当局认为家有《古兰经》就有分离倾向,当局且以消灭东突厥斯坦人民的伊斯兰实践作为了其解决问题的方法。“

这些政策是自文化大革命红卫兵企图消灭“四旧“以来对信仰的最严重的迫害;最近的这些运动是一种思想运动,因为当局看起来是认定了作为维吾尔人身份之一的宗教是威胁其稳定和控制的因素之一;当局不仅仅是敌视《古兰经》书本,据报道一位年轻维吾尔妇女就因为在一个社交媒体上上传了一段《古兰经》经文和其他有关信仰的材料而被抓捕,还有一位住在东突厥斯坦的回民也因为组织了个网上《古兰经》研习组而被判刑。《古兰经》音频及文本引用软件在穆斯林世界广受欢迎,但是,近几年中国当局严密监视维吾尔人手机中的音频文件及宗教内容的应用软件,一旦发现就立即删除,而且抓捕那些企图上网查看宗教内容网页者;《洛杉矶时报》引用一些喀什噶尔/喀什大学生的话指出甚至一些阿拉伯流行歌曲也被当局当作了敏感内容。

几十年来,中国当局一直在抓捕不在政府控制的、群众自发组织的《古兰经》研习者;现在,对维吾尔人宗教信仰自由权的侵袭延伸到了诵读《古兰经》的权利;维吾尔人权项目呼吁中国当局尊重其《宪法》规定之宗教信仰自由法律条款及《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》之规定。

参看:

被玷污的圣权:中国对维吾尔宗教自由的铁血镇压

自由之家 -中国灵魂争夺战:习近平治下的宗教复兴,压制和抵抗

Categories: 
Share/Save