美国维吾尔协会拒绝对滞留泰国的维吾尔难民的“恐怖”指控

终结虚假指控,遵从国际法、在安全的第三国安置维吾尔难民

立即发布 
2014年 3月25日;
美东时间:17.06
联系:维吾尔人权项目, +1 (202) 478 1920

美国维吾尔协会(UAA) 对于“曼谷邮报”在3月24日的一篇报道中就一泰国警察发表的有关滞留泰国的维吾尔难民被怀疑是在中国之外寻求“恐怖训练”的言论高度关切。美国维吾尔协会相信这一评述是对正当寻求避难的维吾尔人的抹黑指控,以及企图影响对正在对这些滞留泰国的维吾尔难民进行的调查。

美国维吾尔协会深表忧虑的是,这一警察在发表“恐怖”言论时援引了中国警方的指控。中国对恐怖主义和和平异议的长期混淆是中国官员的任何有关“恐怖”的指控都值得高度质疑。

美国维吾尔协会呼吁泰国政府不要遣返这些难民,并且和联合国难民署合作寻求安全的第三国安置他们。美国维吾尔协会也鼓励美国土耳其继续其努力来确保这些维吾尔难民的安全以及伊斯兰会议组织密切关注这一情形。

美国维吾尔协会主席阿里木. 斯伊托夫在华盛顿说,“在泰国的维吾尔人显而易见是难民。将这一群包括绝大多数是妇女和儿童的标识为恐怖分子是不负责任的。泰国政府有法律和道德的义务确保这些被惊吓的人们找到一个安全的第三国,同时也保证在此期间他们的人道需求。泰国政府只要看看2009年从柬埔寨被强制遣返的维吾尔人就知道那些被强迫遣返的维吾尔人是如何被中国政府非人道地对待。”

纽约时报”在3月24日发表的一篇文章中说目前有409名维吾尔难民在泰国。3月24日在 PhuketWan 发表的报告说有410名维吾尔人。根据纽约时报的一篇报道,220名维吾尔人在3月12日在靠近泰国-马来西亚边境的Songhla人口贩卖中心被发现。然后,另外77名在Songkhla 被捕,最近又有112名在靠近泰国柬埔寨边界的Sa Kaeo省被捕。但是, Phuket Wan 在3月21日的文章中说在第二批被捕人数为78人。

进来,东南亚国家在中国的经济和外交压力下遣返了维吾尔人。2013年12月有6名维吾尔人从马来西亚被遣返;2011年8月年有11名维吾尔人从马来西亚被遣返(根据当地维吾尔人的陈述,其中一名维吾尔人是当地合法居民);1名维吾尔人在2011年8月从泰国被遣返;2011年有7名维吾尔人从老挝被遣返;2010年3月有7名维吾尔人从老挝被遣返;2010年1月有17名维吾尔人从缅甸被遣返;2009年9月有20名维吾尔人从柬埔寨被遣返(其中一名右柬埔寨签证);2名从越南被遣返的日期未详。

根据2012年1月26日“自由亚洲电台”的一篇报道,2名维吾尔人从柬埔寨被遣返回中国,努尔爱赫买提。库徳来提和伊斯兰吾拉伊木随后被秘密审判判处终身监禁。对于两个是何时被判刑以及什么罪名至今不得而知。伊斯兰吾拉伊木据说在2009年7月5日目睹了杀虐维吾尔人。从柬埔寨被遣返的第三人,穆萨。穆罕买提被判处17年有期徒刑,对他的指控也不得而知。另外的17名被遣返者的下落不得而知。

自由亚洲电台”在2012年12月20日的一篇文章描述了在2011年8月从马来西亚被遣返的一名维吾尔人以“分裂主义”的罪名被秘密审判后,判处3年有期徒刑。根据这一报道,其他同期被遣返的维吾尔人被判处多达15年的有期徒刑。但是,自由亚洲电台无法确认这些判决。

中国对2011年5月从哈萨克斯坦遣返的避难者爱尔史丁.伊斯拉毅力也施以恐怖的不实指控。伊斯拉毅力在给自由亚洲电台透露了维吾尔人舒赫莱提.吐尔逊被殴打致死之后,于2009年从中国徒步进入哈萨克斯坦。

联合国难民署在2010年3月赋予他难民地位,他被打算在2010年4月1日去安置他的瑞典。但是,哈萨克当局拒绝办发其出境的文件,随后将其拘捕。他在2011年5月30日被遣返。目前他的下落不得而知

维吾尔人通过东南亚国家寻求避难很大程度上是因为中南亚国家在中国的压力下,遣返了维吾尔避难者。这些遣返报道来自吉尔吉斯斯坦 (另见这里这里),哈萨克斯坦那(另见1999, 2001, 2003, 2006年5月, 2006年10月), 乌兹别克斯坦塔吉克斯坦、巴基斯坦 (20032009 和 2011), 尼泊尔俄罗斯伊斯玛伊利.赛买特在2003年从巴基斯坦被遣返;施尔爱力在2002年从尼泊尔被遣返。他们两个被遣返后都被处决。

不驱逐原则是国际法准则的一个关键条文。另外,美国维吾尔协会呼吁泰国不要将维吾尔难民遣返回中国,并且遵从《禁止酷刑公约》第3条的规定:

‘如有充分理由相信任何人在另一国家将有遭受酷刑的危险,任何缔约国不得将该人驱逐、遣返或引渡至该国。

为了确定这种理由是否存在,有关当局应考虑到所有有关的因素,包括在适当情况下,考虑到在有关国家境内是否存在一贯严重、公然、大规模侵犯人权的情况’。

另见:

美国维吾尔协会,2014年3月14日

美国维吾尔协会呼吁泰国政府不要将维吾尔难民遣返回中国

人权观察,2014年3月14日

泰国:不要将维吾尔人强迫遣返回中国

纽约时报,2014年3月14日

在泰国丛林的一次突击行动中抓捕220人

自由亚洲电台,2014年4月14日

泰国拘留中心拘捕维吾尔避难者

自由亚洲电台,2014年3月14日

人权组织呼吁泰国不要将维吾尔人遣返回中国

美国之音,2014年3月15日

人权组织希望保护泰国被拘的维吾尔人

路透社,2014年3月17日

中国说泰国的人口拐卖是不是维吾尔人还为时过早

国家(国家),2014年3月18日

东盟应该就维吾尔人直面中国

国家(泰国),2014年3月19日

外交部寻求照顾“土耳其”难民的帮助

人权观察,2014年3月21日

泰国:更多维吾尔恩面临强迫遣返

自由亚洲电台,2014年3月23日

另一波维吾尔避难者被关押在泰国

南华早报,2014年3月24日

人权人士对有关在泰国被关押的410名“维吾尔人恐怖分子”报道的讥讽

Categories: 
Share/Save