美国《维吾尔人权法案》:中共终于被撕下面具

欢迎来到「自由之地」:一进新疆伊宁市教育转化营,「犯人」(主要是维吾尔人)就必须在9个工厂内工作

2020-06-25

马可·莱斯宾蒂(Marco Respinti)   

该法案捍卫新疆因种族和信仰而受迫害的人的权益,揭露中国政权的种族歧视政策。

《2020年维吾尔人权政策法案》(Uyghur Human Rights Policy Act of 2020,下称《法案》,它的前一个版本是《2019年维吾尔人权政策法案》)是一项具有里程碑意义的立法,旨在维护维吾尔穆斯林和其他突厥裔少数民族的权益。他们因自身的民族身分以及在新疆(维吾尔人更愿意称之为东突厥斯坦)实践宗教信仰而遭到中共的迫害。《法案》自2020年6月17日特朗普总统(President Donald J. Trump)签署后正式成为美国的法律。

《法案》最初由参议员马克·鲁比奥(Marco Rubio,佛罗里达州共和党人)向美国参议院提出。鲁比奥是新疆宗教自由最坚定的捍卫者之一,也是严厉批评中共的人士。从2015年开始,他一直担任美国国会及行政当局中国委员会(US Congressional-Executive Commission on China, CECC)主席,2019年后担任共同主席。鲁比奥参议员提出的《法案》2019年9月11日获参议院一致通过,当时投唯一反对票的是托马斯·马希议员(Rep. Thomas Massie,肯塔基州共和党人)。后来,《法案》经美国众议院进一步加入新内容后修改成了一个加强版本,由鲁比奥向参议院提出,并于2020年5月14日再次获参议院一致通过。5月27日,众议院最终通过了《法案》,照样只有马希议员一个人投反对票。

特朗普总统的签署使《法案》成为法律,实现了许多人心中的愿望,也满足了许多人的要求,在这些人当中,有最近被任命为美国国际宗教自由委员会(United States Commission on International Religious Freedom, USCIRF)专员的著名维吾尔领袖努瑞·图尔克先生(Nury Turkel)。最大的海外维吾尔人组织之一、总部设在德国慕尼黑的世界维吾尔代表大会(WUC)与维吾尔人权项目(Uyghur Human Rights Project)、声援维吾尔人运动(Campaign for Uyghurs)同样对《法案》表示非常满意。

《法案》呼吁美国国务卿和相关部门启动《全球马格尼茨基法案》对侵犯宗教自由、使用酷刑、残酷对待新疆突厥裔人民的相关人实施针对性制裁。《法案》还规定了制裁强迫他人从事劳役的措施,与一项谴责所谓的教育转化营给人们带来灾难的条款。正如世界维吾尔代表大会所说,《法案》使「美国对中国的政策与东突厥斯坦的局势有了明确的联系」,将「人权和维吾尔人危机置于美国与中国政府打交道时最先要考虑的问题」。
「民族信仰」和种族歧视

《2020年维吾尔人权政策法案》覆盖的范围很广,目的也很明确,就如其标题一样:「《法案》谴责发生在新疆的严重侵犯突厥裔穆斯林人权的行径,呼吁停止对国内外维吾尔人社群的任意拘留、酷刑和滋扰。」

事实上,《法案》不仅捍卫维吾尔人(新疆的大部分居民)的权益,而且还捍卫所有其他新疆突厥裔人民的权益。《法案》证实并强调了关键的「地区性」问题。

信仰始终是一个民族文化的重要组成部分,这是前提,有助于将该民族确定为一个独特的群体。这意味著信仰并非纯粹是一个种族问题,事实恰恰相反。种族将人类区分为不同的群体,人类群体之间存在不同的体貌特征,但这些体貌特征碰巧是一种生物和精神人性的体现,是每一个人和所有种族的共同属性。文化有助于我们形成对一个种族群体的正确理解。事实上,其核心的文化和信仰是确定一个「种族」群体的关键要素。

中共迫害维吾尔和其他突厥裔少数民族,因为中共认为他们(绝大多数)是穆斯林族群,但非穆斯林和没有信仰的人也被列为迫害的对象。从中共这类无神论政党的角度看,「穆斯林」只是文化和种族的一个标签。在巴尔干半岛,「穆斯林」有时被当作「波斯尼亚人」的同义词使用,这种用法是不正确的。

新疆的突厥族裔因种族和信仰遭到中共迫害,但中共却未能真的分得清他们的种族和信仰。事实上,这是公然的种族歧视。因此,《法案》对「侵犯新疆突厥裔穆斯林民族人权」的行径进行谴责,不是泛泛的声明,而是对这个核心问题提出尖锐的见解。中共的态度是经过粉饰的种族主义。在(维吾尔人危机)这个话题高度敏感的时代,《法案》应引起各国政府、国际机构、公民社会、非政府组织以及全世界的街头舆论(对中共行径)的愤怒。
如纳粹一般

「谴责侵犯新疆突厥裔穆斯林民族人权」行径的同时,《法案》对中共声称把300万维吾尔人和成千上万其他突厥裔人民(根据最新的独立研究统计的数据)非法拘押、监禁在至少1200个新疆教育转化营中(由英国导演罗宾·巴恩威尔Robin Barnwell执导的纪录片《中国卧底》China Undercover披露)的目的是维稳,是为了打击「暴力分子、分裂分子和恐怖分子」的说辞也提出了质疑并进行驳斥。实际上,中共这么做,好像全新疆人民(「中共」党员除外)都是「暴力分子、分裂分子和恐怖分子」似的。但是,怎么可能连儿童、妇女和老人也包括在内呢?答案是不可能的。将整个民族污蔑为「恐怖分子」是不把人当人待的一种方式。上世纪三四十年代,纳粹也使用了同样的措辞,导致犹太人几乎濒临绝种。当然,这并非要所有的德国人对纳粹的暴行负责,美国这次的行动就区分得非常清楚,(制裁的)对象不是中国普通百姓,而是应对新疆的镇压负责的中共领导人。

我们对新《法案》表示赞成,但同时也注意到中国的人权和宗教自由问题不仅限于新疆或维吾尔族。针对中共对其他宗教少数派和少数民族的压迫,也应有相应的立法。

Categories: 
Share/Save