中共全国性清除商铺阿语标志 再下文件整改伊斯兰风格建筑

遼寧省多處商鋪阿語標誌被清除

2020-04-22

王安阳   

随著中共「伊斯兰教中国化」政策的推行,全国各地回民商店与餐馆的穆斯林文化认同的组成部分正在消失。

2019年10月,辽宁省朝阳市统战部、民宗局官员共10余人闯入当地一家回族饭店,强令店老板把牌匾及菜谱上的阿语标志清除,她只好照办,并为此花了1000多元(人民币,下同。约140美元)。之后,店里的生意开始下滑。

中国的清真餐馆牌匾上一般都有阿语标志,意思不太一样,最常见的意思是「奉普慈特慈真主之尊名」,还有的表示该餐馆是「清真」的,即遵守古兰经所定义的伊斯兰法律。

「少数民族的标志就相当于一种旗帜,但共产党只允许有一面旗帜存在,那就是五星红旗,共产党让你咋著你就得咋著,全中国都这样,生意直接受影响也没招啊!」当地一名回族店老板无奈地说。「你反抗就给你扣个『妨碍公务』的罪名,拘留几天。最严重的就是『反党反社会』,抓你坐牢。」

瀋陽市民宗局下令清除阿語標誌(知情人提供)

沈阳市民宗局下令清除阿语标志(知情人提供)

据了解,辽宁省2019年11月至少有200家回族餐馆阿语标志被拆。沈阳市民宗局下发文件要求对宾馆等公共场所出现的星月标志、清真寺图案、拜毯等涉及宗教的标志与文字予以清除。

吉林省某市政府今年年初针对中央宗教督查组「回头看」的反馈意见下发文件,加强对清真寺进行中国式整改,对具有阿式风格或宗教内容的饭店、宾馆、商店继续进行排查、整治,同时拆除公共场所的阿语标志,并计划于2020年6月30日全部整改完成。从去年9月至11月,吉林省有约一千家商铺牌匾的阿语标志被清除。

内蒙古当局也明令清除所有带阿文的标志。仅去年10月至11月,赤峰市就有250余家商铺阿语标志被清理,呼伦贝尔市海拉尔区至少200家商铺阿语标志也被清除。

內蒙古赤峰市被整改的商鋪

内蒙古赤峰市被整改的商铺

赤峰市红山区一家大型回民饭店内墙上的阿语被下令清理换成一幅壁画,餐具上的阿文标志也被强令清除,该店老板为此损失近9万元(约12,000美元)。

「政府三番五次的来查,连茶壶底下都看。」当地另一名餐馆老板说,「你不听就整你,随便定个罪,把你抓进去,你就是恐怖分子。」

「政府说阿拉伯文必须铲除,只能写汉字。」一名清真用品店老板无奈地说,「回族更愿意去有阿语招牌的地方。如果外国友人来了,他们只认阿语,不认汉字。」

山东省的商户也受到了同样的影响。11月,山东德州政府人员声称牌匾上所有不是汉字的都得去掉,包括蒙古族、藏族等少数民族的文字都得去掉。结果,至少200多家回民商铺牌匾的阿文标志遭涂抹。

山東德州大量商鋪阿語標誌被清除

山东德州大量商铺阿语标志被清除

「中共这是要逼回民汉化,都变成汉民好管理!共产党说56个民族是一家,却从不把我们当做家人公平对待。」当地一回族店老板说。

Categories: 
Share/Save