历史的转折点

2019-09-10 04:00:00
祖拜拉.夏木希丁，维吾尔人权项目中文联络员

维吾尔人权项目中文联络员祖拜拉.夏木希丁于2019年9月7日出席纽约每年一次“守护台湾自由”活动之讲话

敬爱的Jenny及其他组织者，

我很荣幸今天能与你们一起参加并支持“守护台湾自由”于中共独裁政权之活动。

台湾目前是个自由的国家。台湾是那些生活在习近平独裁之下大陆民众的自由灯塔；台湾是一个言论自由之地，不必惧怕肯能面临迫害、抓捕、酷刑和失踪。台湾也是中国的未来，腐败官员、政府为后台的精英，以及选出来的“爱国者”也能司法审判；公民不必担忧家会被拆迁，或因其公民权要求被投入黑监狱。台湾是公民可以不必向习近平和共产党叩头就可以实践其宗教信仰的地方。

香港因其一国两制政策，也曾经是一个相对自由的地方；当共产党试图通过《送中》实现其控制时，我们见证了香港人民走上街头抗议的壮举。现在已经是三个多月了，抗议者向我们展示了反抗专制时，团结、民众、和民主的力量。

但共产党不会轻易让步；与其听取香港人民的呼声，共产党违背民意，以警察暴力、抓捕、野蛮、恐吓、和僵化回应，并调动了军队。这不是什么人民共和国，这是习近平的独裁。

香港现在是在一个转折点，就如天安门大屠杀；也如2009年7月5日大屠杀是维吾尔人历史的转折点；反抗、镇压、然后是沉寂；过去一再重复；当时镇压时，世界没有作为；成千上万的人被杀、被失踪；世界以为中国会解决其内部问题并会变好；世界错了。

2009年后，共产党将东突厥斯坦建成了一个最为严密的监控区，一个没有围墙的监狱，并将超过三百万的人拘押于集中营；发生在维吾尔人身上的，是中国其他地区将要发生的，如果不加以阻止的话，这些用于监控之技术，将进入香港（实际上已经在使用）、台湾。

保香港自由，守护台湾自由；一再的事实告诉我们，共产党的承诺不可靠；我们需要的是真正的自由和民主；我们需要珍视我们的身份、价值、信仰和尊严，我们需要拒绝共产党统治；不要放弃自己的身份；我们必须拥有无论长相、语言、信仰、文化、和生活方式如何不同，不恐惧迫害的自由生活的权利。我们需拥有不必担忧家庭被拆散、不被强制婚姻，不因政府官员强行住进家里而失去私人领域，不被强制和压迫者吃、睡的自由；如果我们不保台湾自由，上述将是我们的未来。我们需要自由进入中国，而不是中共渗透自由世界。

台湾曾经是成千上万应享有自由、开放中国人的模范社会；每一个追求自由和民主的中国人都应该保护台湾的民主。

现处于习近平统治下的中国，与其让台湾成为模范以在中国落实民主，而是想让台湾变成如东突厥斯坦、图伯特和南蒙古一样的中国。

维吾尔、图伯特、蒙古和其他中国民运活动，及目前在东突厥斯坦正在实施的暴行证实，在中共统治下，实现自由、民主、和平、公正、平等，及有尊严的活着都是不可能的。

今天在这里的每一个人，我们的命运是连着的；这是一个关键时刻，是一个历史的转折；我们必须共同奋斗，共同努力去实现：

守护台湾自由、保香港自由

让东突厥斯坦、图伯特、南蒙古摆脱中共专制奴役。