到压迫中度假：维吾尔地区的土耳其旅游
2024 年 9 月 16 日
由独立研究员 Aykut Yunusoglu 撰写的 UHRP 观点洞见专栏
因为中国政府持续对维吾尔人犯下反人类罪行，包括大规模拘留、强迫劳动、文化抹杀和广泛监控，维吾尔地区一直是国际社会关注的焦点。人权组织、各国政府和其他国际机构也广泛谴责中国政府的行为。
由于这些侵权行为，维吾尔地区与外界的商业关系受到越来越多的关注，而旅游业正是主要问题之一。这种商业活动引起了特别的伦理和道德问题，因为它为中国政府「稳定和繁荣的维吾尔地区」叙事提供了幌子，掩盖了维吾尔人的真实状况。
此外，旅游业让中国当局得以强加一种说法，即维吾尔文化是「前现代」或「落后」的，而中国政府正在为维吾尔社会带来改革和现代化。通过将清真寺改造成酒店或餐馆，以及将麻扎（mazar, 举行大型集会的墓地）改造成博物馆，创造了一种以维吾尔人过去生活虚假形象为中心的幻觉，强化了游客对维吾尔文化缺乏现代性的认识。整个体验都是为了证明和强化官方的立场，表明中国政府有充分的理由将维吾尔人照官方自己决定的形象重塑为一个现代化的民族。
除了选择性地保留维吾尔文化中可以用来强化国家叙事的方面外，被认为有用的「维吾尔特性」也很容易被商业化和利用。支持该地区的旅游业可能会使这些做法被正当化。尽管维吾尔家园的情况如此严峻，但土耳其旅游公司目前仍在提供前往该地区的旅游。
例如：
- TatilSepeti 是土耳其最大的旅游公司之一，提供从伊斯坦堡出发的旅游*，搭乘当地航班飞往乌兹别克的撒马尔罕和塔什干，然后飞往乌鲁木齐。该旅游路线经过维吾尔地区的几个城市，包括喀什噶尔（Kasghar，喀什）、乌鲁木齐、和田和卡吉利克（Kargilik，叶城），且是该公司提供的前往中亚最昂贵的旅游路线。
- Festtravel 提供前往维吾尔地区的旅游，价格与日本或欧洲的高端旅游差不多。他们的旅游团需要中国团体签证邀请，并在该地区的多个城市停留，重点介绍塔克拉玛干沙漠通道和喀什噶尔周日集市等文化遗址。
- Ejder Turizm 提供旅游**，覆盖撒马尔罕、塔什干、乌鲁木齐、吐鲁番、和田、卡吉利克、喀什噶尔、吉尔吉斯的奥什和乌兹别克斯坦的费尔干纳。该旅游团乘坐土耳其航空飞往乌兹别克，乘坐当地航空进入维吾尔地区。
- Dünyanın Renklerine Yolculuk Turizm 提供前往吐鲁番和乌鲁木齐以及西藏的旅游。从成都飞往土耳其和从成都返回土耳其的航班均由卡达航空提供。其他形式的旅行由未写出的「当地航空公司」安排。
在东突厥斯坦——许多维吾尔人更喜欢这样称呼自己的故乡——中国当局利用旅游业作为一种政治工具，将国家设计好的观念强加给游客。中国官方宣传将该地区描绘成繁荣、稳定和安全的地区。前往该地区的旅游团承诺提供「真实的」文化和历史体验，从而默许了这种宣传，而所展示的维吾尔身份只是中国政府出售的商品化版本。这种体验类似于一场由中国政府编写和导演的戏剧或表演。游客在不知情的情况下成为这种新常态的协助宣传者，而他们表面上花钱观看的文化和历史，其本身却正在被中国政府所摧毁。
除了利用游客作为宣传工具外，中国官方媒体还刊登了来自土耳其和阿拉伯国家等特定地区的记者到访维吾尔地区的文章和影片。一篇文章介绍了一个由哈萨克和土耳其公民泽伊内什（Zeynesh）带领的团队，文章将维吾尔地区描绘成一个繁荣和谐的地区，并用「我们光荣的国家」等词组来形容中国。
通过利用媒体聚焦于该地区的旅游，中国正试图使其在东突厥斯坦的政治目的被合理化。精心策划的叙述旨在误导国际社会和潜在游客了解当地的真实情况。
土耳其的角色和责任
土耳其具有重要的地缘政治影响力，与维吾尔人有着文化联系，在领导国际社会应对东突厥斯坦当前危机方面具有独特的地位。土耳其是海外维吾尔人口最多的国家之一，估计約有 50,000 人，且与该地区有着广泛的文化和历史联系。 2024 年 6 月 10 日，土耳其外交部长哈坎．菲丹（Hakan Fidan）访问了该地区，并在镜头前与当地人交谈。他在声明中将维吾尔家园的城市称为「中国、突厥世界和伊斯兰世界之间的桥梁」，凸显了历史联系并强调了贸易关系。
土耳其是中国一带一路计划中的重要国家，可以利用其外交、文化和地缘政治地位，呼吁国际社会谴责中国的行为，例如对参与侵权的中国官员和实体实施针对性制裁。然而，旅游业的私营部门参与者也必须承担责任，重新考虑是否要去正在遭受种族灭绝的地区进行旅游。
东突厥斯坦的局势清楚地提醒我们，面对侵犯人权的行为，国际社会必须保持警惕并采取行动。无论是在国家、民间还是私营部门，作为一个以穆斯林和突厥人为主的国家，土耳其都处于一个独特的位置，可以号召国际社会谴责中国，并可以带领突厥人和穆斯林世界其他国家这样做。
暴行如种族灭绝是会对全人类造成影响。包括土耳其在内的国际社会必须采取紧急和果断的措施。土耳其必须重新评估其商业活动，并采取果断措施使其行动符合其对人权和国际法的承诺。
* 该旅游行程的原始页面已于 2024 年 6 月 11 日之后的某个时间点从公司网站上删除。当前链接指向存档页面。
** 该旅游行程的原始页面已于 2024 年 1 月 7 日之后的某个时间点从公司网站上删除。当前链接指向存档页面。