新闻

Body:

2014-4-8

美国国会一个委员会举行听证,了解中国最近镇压独立学者和维权人士的情况。被关押的维族学者伊力哈木.土赫提的女儿菊尔.伊力哈木作证说,她父亲从来没有主张分裂,中国要真正解决维吾尔民族问题需要和这样的学者沟通。

一位国会议员对美国之音说,六四25周年到来前夕美国应该发表六四纪念声明,提醒人们中国人权状况依然恶劣。

美国国会及行政当局中国委员会说,中国近来在发动反腐运动与推动司法改革的同时,大力镇压许多以和平方式表达从治理腐败到保护少数民族权益等诉求的人士。

其中维吾尔族学者伊力哈木.土赫提今年1月被捕受到美国关注。

菊尔.伊力哈木国会作证(美国之音 杨晨拍摄)

菊尔.伊力哈木国会作证(美国之音 杨晨拍摄)

伊力哈木.土赫提的女儿菊尔.伊力哈木目前在美国印第安纳大学读书。

她在国会及行政当局中国委员会4月8号的听证上说,她父亲是一个诚实敢于说话的学者;中国官方对他父亲的煽动分裂和仇恨、支持恐怖主义的指控是没有根据的:

“我的父亲从来没有主张分裂,中国政府逮捕我父亲告诉维族人没有人理会他们的正当诉求。现在我父亲被关押在乌鲁木齐市监狱,没有人能探视他。”

菊尔.伊力哈木还讲述了他们一家人都因为父亲受到牵连:

“我的大弟弟变得很孤僻内向。他亲眼看到我父亲被带走,所以他常常会做噩梦。”

议员们赞扬了菊尔.伊力哈木的勇敢,一位议员说菊尔.伊力哈木让他想到自己的三个女儿。

参加听证的人权观察组织负责人索菲.理查森指出,最近中国的镇压活动令人担忧的一点是:

“对那些非常温和的活动人士进行迫害,不让他们发声,而他们所推动的议题比如教育、反腐败、环保等议题其实是中国政府官员也在讨论的问题。这种做法令人担忧中国政府的长远意图到底是什么。”

国会听证讨论中国人权(美国之音 杨晨拍摄)

国会听证讨论中国人权(美国之音 杨晨拍摄)

国会行政当局中国委员会成立于2000年,目的是监督中国人权和法制发展。

委员会成员、来自明尼苏达州的民主党众议员沃兹(Rep. Tim Walz)告诉美国之音,中国人权没有因为经济发展而进步,这一点令他沮丧,而且他一直在寻求答案美国应该怎么做才能推动中国人权。他说,其实美国选民也很关心中国人权:

“如果因为(美中)经济贸易规模太大而不顾人权问题,这是不可接受的。我们明尼苏达州的选民对这个问题很了解,他们不希望因为他们可以购买廉价服装或其他好处而损害中国民众的人权。他们希望国会有所行动。”

沃兹议员说,美国应该采取更多行动推动中国人权,包括在六四周年到来时发表声明,提醒人们中国的人权状况有待改进:

“周年纪念日是很重要的,特别在中国,它们有特殊的意义。这不是为了抹黑中国,我们当中很多人和中国有联系,和中国人民建立了友谊。我们只是要确保中国人民享有基本权利。”

人权观察组织的索菲.理查森说,这样的国会听证让国际社会了解中国这些学者和维权人士的观点,是国会可以做的一项非常重要的工作。

Image:
伊力哈木.土赫提的女儿到美国国会作证
Post date: April 9, 2014
Body:

2014-4-9

作者 法广

美国国会周二举行有关中国独立学者以及维权人士遭到镇压的听证会。被关押的维族学者伊力哈木.土赫提的女儿菊尔.伊力哈木昨天在会上作证说,她的父亲从来没有主张分裂,中国政府如果要真正解决维吾尔民族问题需要和这样的学者沟通。

伊力哈木.土赫提的女儿菊尔.伊力哈木目前在美国印第安纳大学读书。菊尔.伊力哈木在听证会上表示,她的父亲是一位诚实敢于说话的学者;中国官方对他父亲的煽动分裂和仇恨、支持恐怖主义的指控是没有任何根据的。

菊尔•伊力哈木还说,到目前为止,她完全不知父亲的状况,并为家人的状况感到担忧。她表示,北京的家人处于警方24小时的监视,家门外有多达八名安保人员。她还说,她的弟弟变得性格孤僻,因为他亲眼看到父亲被带走,常常会做噩梦。

知名维族学者伊力哈木.土赫提是北京中央民族大学教师,也是维汉双语网站“维吾尔在线”的创办人。

因为公开批评中国政府的新疆政策,质疑中国当局对新疆发生的多次暴力事件的解释,自2009年7月新疆七五事件之后,土赫提就遭到当局软禁。
今年一月,土赫提被北京警方从家中带走并拘押,并在二月被乌鲁木齐市警方以 “涉嫌分裂国家罪”正式逮捕。

中国媒体均引述乌鲁木齐警方说,土赫提与境外“东突”势力勾结,“经公安机关缜密侦查”,掌握了他涉嫌分裂国家的确凿证据。“目前,案件正在进一步办理之中”。

Image:
伊力哈木•土赫提
Post date: April 9, 2014
Body:

2014-4-7

中国新疆维吾尔自治区主席努尔-白克力日前发表文章重申,要严惩暴力恐怖活动和铲除宗教极端思想。与此同时,流亡台湾的北京1989学运领袖之一吾尔开希认为,中国当局在新疆的政策增强了一部分维吾尔族人的对立和好战情绪。

新疆维吾尔族自治区主席努尔-白克力4月7日在官媒《新疆日报》发表题为“三股势力煽动青少年走上暴恐不归路  ” 的文章表示,巩固和发展当前经济快速增长、民生不断改善的大好局面,离不开稳定的社会环境。没有稳定什么事都干不成,已经取得的成果也会丧失。文章说,近 年来,境内外“三股势力”不断加紧渗透和破坏,丧心病狂地制造了一系列严重暴力恐怖案件,对各族群众生命财产安全造成巨大损失,严重危害了社会的和谐稳 定。他们惯用的手法和伎俩是打着民族和宗教的幌子,利用群众朴素的民族宗教感情,煽动宗教狂热,大肆散布宗教极端思想,蛊惑煽动群众,实施暴力恐怖活动。 “三股势力”的根子是民族分裂主义,思想基础是宗教极端主义,活动方式是暴力恐怖活动。

法新社4月7日的有关报道援引前北京1989年天安门学生运动领袖之一、维吾尔族的吾尔开希的话说,由于中国当局在新疆实施的“恐怖主义殖民化”政策,迫使维吾尔人陷入绝望,因此好战敌对倾向在维吾尔人中呈上升趋势。

报 道说,新疆地区多年来时不时发生被当局指控为“企图独立的恐怖分子”制造的骚乱,但直到前不久为止,专门针对老百姓的暴力袭击活动一直是很少见的。然而, 报道说,近几个月来,中国发生了两起针对老百姓的暴力袭击事件,即今年3月昆明火车站发生的刀砍29人死亡、143人受伤的恐怖袭击事件;以及去年10 月,3名维吾尔人驾驶面包车在北京天安门前冲向人群,导致他们本人和2位路人死亡、多名游客受伤的事件。中国政府把这些事件归咎于新疆分离主义分子的恐怖 袭击,并把昆明火车站袭击事件等同为中国的“911”事件。

法新社的报道说,吾尔开希则把这些事件直接归咎于中国当局,并称北京应该对这 一切负责。他说:“如果把维吾尔人说成是恐怖分子,那么他们有另外的选择吗?是谁制造了恐怖?是谁把他们逼到这个地步?中共应当对这一切负责,因为他们一 直在我的家乡、对我的人民实施恐怖主义殖民化政策。

美国“维吾尔人权工程”资深研究员亨利克-萨兹耶夫斯基就此表示,吾尔开希的讲话显示了维吾尔人对“好战倾向”问题的考虑:

“吾 尔开希作出的这番讲话很有意思。这也显示了许多维吾尔人对这个问题的考虑。的确,要表达维吾尔人的不满是有很多方式,但我也不得不强调,中国政府的许多有 关维吾尔人生活方式、宗教信仰以及类似古城拆除等问题上的政策,的确倾向于加剧民族矛盾和不满。此外,我们也看到,在北京的维吾尔学者伊利哈姆-托和提, 以和平的方式发表文章和言论,不也照样被抓取了,不是吗?所以,我想再次提请中国有关当局,如果在有关各民族的政策和措施上,听取和采纳当地人的意见和建 议,他们会很吃惊地看到,多少民族保顿和不和问题都会迎刃而解。”

法新社的报道说,2009年发生在新疆首府乌鲁木齐市的、维吾尔和汉人之间的暴力冲突造成约200人死亡。吾尔开希说,中国的汉族人一直支持政府在 少数民族地区实施军事严惩。在藏人聚集区,很多藏人以自焚的方式表达对当局民族政策的抗议。而作为非佛教信徒的维吾尔人,可能看问题的视角稍微不同,有些 维吾尔族人选择了以同归于尽的方式反抗当局。吾尔开希认为,这些攻击事件可能仅仅是个开始,如果(中国当局)不与维吾尔人沟通,那就别指望能与维吾尔人找 到双方能认同的共同点。

法新社的报道还说,这种怨恨情绪似乎并不是单方面的。一些汉人也以日趋增长的怀疑态度来看待维吾尔人,尤其是在昆 明砍杀事件、和天安门前开车撞人致伤亡事件以后更是如此。一位昆明市的出租汽车司机表示,我绝不会让任何维吾尔人上我的车。中国的一些地方当局在3月1日 昆明发生恐怖袭击事件后,加强了对当地暂住维吾尔族人的警戒,如云南就将在那里的近900名维族人的大部分遣返了原籍新疆。

旅美人权活动人士刘青认为,中国当局对恐怖活动的处理不应该是惩罚无辜者。中国社会和民间也应该注意,不要以歧视和敌对态度对待维吾尔族人,不应该进一步加剧民族间的怀疑和怨恨:

“我想中共的这些做法的确是起到火上浇油的效果。(在发生了恐怖事件后),你当局应该立刻出来说明,不允许对没有犯恐怖行为的人进行歧视和迫害。当 然,对从事恐怖袭击的罪犯不能手软,但要严惩的应该是那些恐怖犯罪分子,而不是一般的维族群众。大陆文化渲染仇恨、渲染迫害,所以社会上、民族间存在怨 恨。”

美国国务院今年的年度人权报告表示,中国当局对新疆维吾尔人实施包括打压言论自由和宗教信仰自由的“严厉镇压”。但中国政府坚持说,其新疆政策给那里带来了经济繁荣和提高了维吾尔人的生活水平。

(记者:希望   编辑:嘉华)

Image:
图片:流亡台湾的北京1989学运领袖之一吾尔开希。(资料图片)
Post date: April 8, 2014
Body:

2014-4-7

中国新疆当局星期一再次表示要严惩他所谓的暴力恐怖分子。新疆维吾尔族自治区主席努尔·白克力在《新疆日报》发表文章,称要坚决铲除宗教极端思想这个社会 毒瘤。而在另一方面,前“六四”天安门学生运动领袖吾尔开希日前警告说,由于北京的“恐怖主义殖民化”,维吾尔人被逼绝望,因此维吾尔人的反抗斗志越来越 高。
 
在发生昆明火车站恐怖袭击和北京天安门前恶性撞死撞伤游客事件后,流亡台湾的前六四学生运动领袖之一的吾尔开希直截了当地指责北京应对这一切负责。
 
他说:“如果你说维吾尔人是恐怖分子,他们有别的选择吗?谁制造了恐怖,谁把他们逼向这个地步?中共应当对这一切负责,他们一直在我的家乡,对我的人民实施恐怖主义殖民化。天理何在?
 
多年来,中国维吾尔人居住的新疆地区间或发生骚乱,中国当局一贯指责寻求独立的“恐怖分子”制造了骚乱。不过,以老百姓为攻击对象过去罕见。
 
今年3月,一群挥舞砍刀的维吾尔人在昆明火车站砍死29人,砍伤143人。中国官方媒体称这次恐怖事件为中国的“9.11”。中国当局指责新疆的分离主义制造了这次恐怖攻击。
 
去年10月,3名维吾尔人驾驶一辆汽车在北京天安门前冲撞游人,撞死两人,撞伤多人。
 
吾尔开希说,这些攻击事件可能仅仅是个开始。
 
他说:“如果没有其他办法,如果不与维吾尔人沟通,那就别指望能与维吾尔人找到世界能认同的共同点。我们必须自我定义什么是恐怖主义,什么不是恐怖主义,什么是无辜,什么是犯罪。”
 
美国年度人权报告说,中国对新疆的维吾尔人实施“严厉的官方镇压”(severe official repression),包括言论自由和宗教。
 
北京表示,对新疆的政策给带来了繁荣,提高了维吾尔人的生活标准,并称新疆是个多民族和睦相处的典范之地。

Image:
Post date: April 7, 2014
Body:

2014-4-7

昆明血案已经过去一个月有余,网上不乏询问调查进展的声音。八九学运的代表人物吾尔开希接受法新社采访时警告称,出于绝望,维吾尔人的对抗正在上升。

(德国之声中文网)"谁开始的恐怖,又是谁将他们(维族人)置于这一境地?"吾尔开希在接受法新社采访时说。在备受关注的北京、昆明暴力事件发生后,这位流亡维族民运人士将近来的动荡归咎于北京。

德国之声就这个采访向吾尔开希求证,他对记者说,他承认昆明事件的恐怖性质,但维吾尔人也确实被逼上了绝路。

昆明血案后,新华社、央视等国家媒体曾表示,要明确区分维族民众和恐怖分子。官媒央视评论员事后称,昆明暴恐事件"不是民族问题,不是宗教问题……滥杀无辜者仅仅是维族人中少数的分裂分子、极端分子、恐怖分子"。

不是民族问题?

多年来,资源富饶的新疆时而发生动乱,而中国当局一般将其定性为受疆独分子挑唆。然而过去针对平民的攻击非常罕见,这在最近发生了变化。

今年3月1日,一群持刀的蒙面暴徒在昆明火车站杀害29人、致伤143人。这一血腥事件在中国掀起了众怒, 中国国家媒体将其称为中国的"9·11"。事件发生后,联合国以及美、德等西方国家都对血腥暴力事件进行了强烈谴责。一些德语媒体表示,这体现了中国新疆政策的失败。

China Macao - Wuer Kaixi

昆明事件后,民众展开自发纪念活动,各地对于维吾尔人的检查也增强了

在3月初的中国两会上, 新疆自治区党委书记张春贤否认了从新疆地区向外蔓延的暴力恐怖事件是新疆实施的严打造成的。他将原因归为国际恐怖活动上升。另外"翻墙"等信息技术手段也造成暴恐事件上升。

目前昆明案已经宣布告破。然而除公布作案嫌疑人姓名、宣布现场发现"东突恐怖势力旗帜"等细节外,中国当局没有公布有关新疆分裂分子制造了这起恐怖袭击的更多背景信息。马航飞机失踪后,针对昆明事件的讨论有所降温。然而网上仍然不乏声音问道, "昆明案调查得怎么样了?"

很多疑问仍然没有答案

早在去年10月的天安门广场汽车冲撞事件时,一些人权组织和学者就曾质疑官方信息的公开透明。当时中国官方称,这一造成两名路人死亡事件的背后策划者是伊斯兰组织"东伊运",却没有公布支持该结论清晰有力的证据。

目前生活在台湾的吾尔开希对法新社说,这两起袭击可能只是个开始。"当昆明火车站的8人开始袭击路人时,他们没想活命,这是一次自杀性袭击。"他说,是彻底的绝望让维族人做出这种行为。

China Bahnhof Kunming Anschlag

“八九民运”学生领袖吾尔开希

一些人权组织称,造成新疆紧张局势的因素包括文化压迫、侵入式的安保措施以及对新疆的汉化,这些因素导致该地区数十年的民族歧视和经济不平等。一年一度的美国人权报告说,中国对新疆维吾尔人实行"官方严厉镇压",其中包括侵犯他们的言论和宗教自由。

北京方面则表示,中国的新疆政策提高了当地人民的生活水平,实现了地区繁荣,促进了多民族的和睦相处。

然而,"和睦相处"在近来的血腥事件后变得更难了。

不信任的高墙

"我不会让他们(维吾尔人)上我的出租车。他们都吸毒成瘾,在新疆以外,没有人信任他们,"一名昆明的出租车司机在昆明血案后对法新社说。"他们是麻烦,大部分人之前已经这么想,你能想象人们现在怎么想。"

在昆明事件后, 长期关注新疆问题的中国学者王力雄对德国之声表示,他很忧虑对维吾尔人的负面评价会演化为种族矛盾。他说,"恐怖主义应该谴责,但也要反省产生恐怖主义的原因。我觉得现在在这一点上基本上没有触及"。

吾尔开希对法新社表示,双方的互不信任把维吾尔人与剩余的中国分割开来,没有留下建立共同基础的空间。他同时表示,国际社会对于延续局势也承担责任。他们 优先考虑与北京的生意往来,而不是关注人权。"一旦涉及到中国共产党,西方世界……做决定时以经济利益为先,也就是所谓的国家利益。"

来源:法新社等 综合报道:万方

责编:乐然

Image:
Post date: April 7, 2014
Body:

2014-4-3

纽约 — 星期四在纽约举行的如何促进中国人权的研讨会上,人权法律界的学者专家与来自中国民间社会人士与人权活跃人士进行深入交流。不少专家学者认同在中国当前体 制允许的范围内从较不敏感的议题开始推动人权改善。但也有与会者指出,当局最近对中国公民社会的打压似乎证明了这一策略是行不通的。
 
*傅华伶:9000法官去职,司法改革压力大*
 
在讨论中国司法改革时,香港大学法学院教授傅华伶表示,中国一年前宣布进行司法改革,但至今未见实施。现在采取的一些措施只是继续2003年中断的改革。 措施之一是地方法官不再由中央而是地方政府支付薪水。他说,许多法官纷纷去职,官方报道的辞职法官人数高达将近9000。傅华伶表示:“实际上就是从里面 给政府压力嘛,就是说你必须改革了,不改的话法院系统就越走越(往)下,你就不可能有一个真正的法院了。”

原北大教授夏业良参加在纽约举行的如何促进中国人权的研讨会原北大教授夏业良参加在纽约举行的如何促进中国人权的研讨会

 
*夏业良:重大案件不会放手*
 
与会的原北大教授夏业良说,中共一直拒绝走司法独立道路,一些措施不过是表面文章,不会有实质性进展,“就是说地方上把权力下放到哪一级,比如说是中级人 民法院,还是说其它的,地方上的法庭能够有这种仲裁权吗?有很多重大的案件,是没有办法,尤其是一些关系到群体性的冲突啊,一些引起社会重大反响的案件, 我相信它都不会放手。”
 
这一研讨会由纽约大学亚美法律研究所与中国人权联合主办,主题为《促进中国人权:变革的国内国际杠杆》。来自中国大陆的非政府组织人士和人权活跃人士,在讨论“公民社会与人权”的时候,与与会的人权法律界的专家学者进行了深入具体的对话。
 
*陆军:民间组织难获资助*
 
北京益仁平中心常务理事、目前在耶鲁大学任访问学者的陆军表示,中国官办的非政府组织往往可以获得比民间独立的非政府组织更多的资源;而互联网使得许多小 型关注性非政府组织大量涌现,这些组织更难得到国际资助。他问道,民间独立的或未登记注册的中国非政府组织怎么才能得到国际社会的支持?
 
国际公民社会法律中心主席卡拉•斯蒙回答说,要获得国际资助必须要有银行帐号。国内非政府组织除了到民政部门注册还可以通过挂靠政府资助的非政府组织或民间非政府组织的方式建立银行帐号。她说,从国内来说,越来越多的民间非政府组织呼吁要求政府重视他们的作用。
 
她说:“他们甚至在开会时拍桌子说,你们建立了资助社会服务的项目,为什么把钱都给了官办的非政府组织。”她预言,也许不会立即发生变化,但是未来5年会有重大改变。
 
*高文谦:鸡同鸭怎么讲?*
 
中国人权资深政策顾问高文谦说,在中国,最大的矛盾莫过于政治体制依旧,人民的思想和眼界却由于互联网而已经大开;他们不满当局的所谓“改革”,要求政治 体制的转型,双方的落差巨大,犹如鸡同鸭讲。他问道,如果这一问题可以解决,共同的基础在哪里?如果不能解决,中国未来的出路又在哪里?
 
美国外交政策资深编辑大卫•威尔泰姆回答道,问题是用什么理由可以说服中国政府相信缩小这种落差是对它有利的。他说,当局的维稳政策加深了原有的矛盾。中 国社会的紧张并不是互联网造成的,相反,互联网上的讨论有利于澄清怀疑,当局应该把它视为一种早期预警。他说:“利用互联网进行更大范围的对话将有助于降 低这种紧张。”
 
*学者:体制内推动?这一策略并不好使*
 
夏业良在会上说,许多中国律师被投入监狱,律师协会实际上被中国政府控制,影响力很小。他问在场的法律专家和学者,在目前情况下,国际公民社会和非政府组织有什么灵活又可行的措施可以帮助他们?
 
福特汉姆大学法学教授卡尔•敏斯纳答道,方法之一是使用体制内允许的空间来推动更大的人权突破。但是,他说:“令人悲观的是2009年取缔公盟以及最近监禁许志永,我要说这一策略并不好使。”

Image:
星期四在纽约举行的如何促进中国人权的研讨会
Post date: April 4, 2014
Body:

2014-4-3

华盛顿 —

北京当局正在向泰国政府施压,要求遣返被羁押在泰国的400多维吾尔 难民。而西方国家警告曼谷当局尊重这些难民的人权,不要遣返他们,以免他们受到惩罚。在美国的维吾尔人权组织表示,希望国际社会援助逃避中国当局的“高压 严打”而逃到泰国等东南亚国家的维吾尔难民,并要求北京允许这些难民前往接收他们的国家。

 
Narr:英国金融时报4月3日报道说,中国加紧对泰国当局施压,要求遣返从中国动荡的新疆地区逃出来、现被羁押在泰国的424名维吾尔非法移民。
 
报道说,但是美国、欧盟和联合国都在敦促泰国政府不要遣返包括60多名儿童的这一大批移民,因为担心他们会面临严厉惩罚。人权组织人权观察一位负责人表示,鉴于以往维吾尔人被遣返后面临的迫害模式,相信这些人如果被送回中国将有很大风险。
 
据报道,这400多维吾尔人被羁押在泰国多个羁留中心。他们中有许多人自称是土耳其人,以防中国官员接触他们,而且这样说会有助于他们移民到土耳其或者同意接收他们的其他国家。土耳其外交官已经会见了多名被羁押的维吾尔人。土耳其政府将会谨慎处理此事。
 
维吾尔人的语言、文化和宗教与信奉伊斯兰教的土耳其一脉相承。谋求独立的维吾尔组织称新疆地区为东土耳其斯坦。
 
泰国外交部向国际移民组织和联合国难民署寻求协助、照顾和鉴定上个月在宋卡府发现的二百多名非法移民。维吾尔人权团体对美国之音表示,这200多维吾尔人是泰国警方从人口走私贩手中营救出来的。
 
针对这一事件,美国国务院副发言人哈夫曾表示,美国欢迎泰国警方营救这些维吾尔人的消息。她说:“我们敦促泰国政府,对受害者提供完全的庇护,确保他们的 人道需求获得满足。美国也继续鼓励泰国政府,彻底调查是否有人口走私的迹象,包括那些对被指有政府共谋的案件,以对人口走私罪犯绳之以法。”
 
有消息说,中国驻曼谷大使馆人员已经见到了羁留所中的部分维吾尔人。金融时报报道指出,中国政府被允许前往曼谷一个羁留所见到了被关在里面的127名维吾尔人。中国外交部在回答媒体的有关提问时仅表示,中国和泰国在查禁非法移民活动中保持着紧密合作。
 
总部在华盛顿的人权组织美国维吾尔人协会表示,他们正在紧急关注被关押的泰国和东南亚其他国家的维吾尔难民的命运。该组织主席阿里木.塞托夫对美国之音表 示,在泰国羁留所里的那些维吾尔人都得到了人道主义援助和照顾,泰国的穆斯林也在帮助他们,而美国等西方国家都要求泰国政府不要遣返这些难民到中国。
 
他说:“被遣返到中国的危险当然是存在的,因为中国政府(要求)。我们看到,2009年,有20多维族人跑到柬埔寨的时候,中国政府对柬埔寨施加巨大的压 力。然后就是,今天的中国主席习近平到访柬埔寨之前,20多位维族人被柬埔寨政府遣返中国。(其中)好多维族人都被判刑。有个怀孕的妇女都流产了。其他人 (下落)我们都不知道了。”
 
这位维吾尔活动人士表示,他所代表的团体要求泰国政府“以遵守国际法为准则,与联合国难民署合作的方式一起来尽快解决这400多难民的问题,把他们送到第 三个安全的国家。也就是以难民身份来对待他们,在任何情况下,都不能遣返到中国。”他说,泰国政府如果屈从北京的遣返要求,将严重损害其 国际声誉和地位。
 
中国政府表示,从新疆逃到泰国等东南亚国家的维吾尔人想前往叙利亚参加那里的圣战。但是,人权团体和西方外交官认为这种可能性很低,尤其在其中有许多妇女和儿童的情况下。
 
不过,阿里木.塞托夫分析说,这些维吾尔人是付了钱给组织偷渡的汉族蛇头,辗转从他们的故乡到云南越境进入东南亚国家,其中一些人的目的地可能是信奉伊斯兰教的马来西亚和印度尼西亚。
 
2009年,时任中国国家副主席习近平访问金边前夕,柬埔寨政府迫于北京的压力,将20多名从新疆逃到柬埔寨的维吾尔人遣返,遭到国际社会和人权组织批评。

Image:
人权组织人权观察发表声明,要求泰国政府确保获救的维吾尔人不被强行遣返中国。图为人权观察的标识
Post date: April 4, 2014
Body:

2014-4-1

美国笔会日前宣布授予中国维族学者伊力哈木•土赫提2014年度“芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖”。中国外交部星期二作出回应,指称伊力哈木为“犯罪嫌犯”。

美国笔会3月31日在位于纽约的总部宣布,将今年“芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖”授予目前在中国遭受羁押的中央民族大学维族学者伊力哈木•土赫提,以引起外界对伊力哈木所处现状的关注。

美国笔会会长彼得•戈德温在宣布颁奖消息当天表示,中国维族学者伊力哈木通过互联网媒介让世界了解了其民族的处境,并以此作为对压迫的反抗。美国笔会希望通过今年的授奖能引起全球范围的关注,特别是中国当局对伊力哈木的不公正待遇,并能使其早日获释。

汉语并不熟练的伊力哈木妻子古再丽努儿星期二获得上述消息后,通过翻译向自由亚洲电台记者表示:“我姐姐希望这是好的开端,她也特别感谢给伊力哈木发这个奖。她和两个孩子也在等待,希望这件好事能带来一些改变。但就是现在一直没有(伊力哈木的)消息。”

伊力哈木因创办“维吾尔在线”网站,长期遭受中国政府的骚扰。特别是在2009年“七五事件”以及去年10月北京天安门金水桥撞击事件期间,伊力哈木先后受到北京警方的秘密羁押、威胁及监控。

今年1月15日,北京与新疆警方联合查抄伊力哈木的住家,并将其带走。家人在伊力哈木被拘禁41天后,才获得当局通知。中国当局宣布伊力哈木因在涉嫌“分裂国家”被正式批捕。

官方《人民网》稍早引述乌鲁木齐巿公安局的微博消息,指控伊加哈木通过所办网站发布民族冲突信息,并与境外“东突”势力勾结、从事分裂活动。但直至目前,中国当局仍以该案涉及国家机密为由,禁止律师与伊力哈木会面。

中国外交部发言人洪磊星期二在例行记者会上被问伊力哈木的现状及其获奖的看法。洪磊指责说:相关人员为涉案犯罪嫌犯,中国公安机关正就此依法处理。

以表彰面对强权仍争取自由写作的“芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖”创建于1987年。数十年来,已有38位狱中作家获奖,其中也包括中国的北岛、刘晓波和杨天水等作家。

独立中文笔会“狱中作家委员会”负责人张裕表示,国际笔会的授奖无疑会引发对伊力哈木更广泛的舆论关注,但从中国当局目前控制社会的力度来看,伊力哈木尚难以获释。

“(伊力哈木)他是维吾尔笔会会员,所以我们也都共同是国际笔会的成员。因办网站、(中国当局)又说他组织什么分裂集团,我们都认为这是强加的罪名,并且会积极援救。据我们了解,国际关注对改善他们监狱中的待遇可能会好一点,但更大的影响就比较难了。”

总部位于德国的“世界维吾尔代表大会”发言人迪里夏提则呼吁国际社会,关注伊力哈木以及与他同时被当局羁押的众多维族学生的现状。

“中 国当局针对伊力哈木的指控完全是出于政治目的。伊力哈木被拘押以后,各方面反馈的信息显示他被剥夺了所有的司法权利。不止是伊力哈木一个学者本人,有更多 的维吾尔人在维族聚居的地区强制性地被失踪、强制性地被关押,这种现象非常严重。因此,我们希望这个奖项能唤起国际社会关注伊力哈木的同时,也关注一起遭 中国政府指控、扣押的一批优秀的维吾尔青年学生。”

美国笔会星期一还宣布,2014年“芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖”的正式颁奖仪式将于5月5日,在美国纽约自然历史博物馆举行。鉴于目前遭中国当局羁押的维族学者伊力哈木•土赫提可能无法成行,其在美国印第安纳大学就读的女儿菊儿•伊力哈木,将代表父亲领取上述奖项。

(记者:何平 责编:吴晶)

Image:
维吾尔学者伊力哈木。(资料图)
Post date: April 2, 2014
Body:

2014-4-1

华盛顿 — 中国对作家权利组织美国笔会授予被关押的新疆维族学者伊利哈木自由写作奖表示愤怒。而美国笔会希望籍此引起全球关注中国当局对伊力哈木的不公正对待,并致力于使他获释。

中国政府对于被关押的中央民族学院学者伊利哈木在美国获奖表示不满。外交部发言人洪磊星期一在例行新闻发布会上回答记者提问时表示,伊利哈木是一名犯罪嫌疑人,中国当局正在根据相关法律调查处理涉及他的案件。洪磊说:“任何组织和个人都不应干涉中国司法主权和独立。”

总部在纽约的美国笔会星期一宣布,将2014年度芭芭拉·戈德史密斯(Barbara Goldsmith)自由写作奖授予中国维吾尔族学者伊力哈木·土赫提(Ilham Tohti)。目前就读于美国印第安纳大学的伊力哈木女儿菊尔·伊力哈木(Jewher Ilham)将于5月5日在美国纽约自然历史博物馆代表被捕的父亲领奖。

伊力哈木为知名的维吾尔族学者,现为中央民族大学国际结算专业副教授。他于2006年创办了“维吾尔在线” ,倡导维族人的权利。2009年新疆"7· 5事件"后,中国当局指控 "维吾尔在线" 从事民族分裂的“煽动宣传”活动,伊力哈木被警方秘密羁押一个多月后释放。2013北京发生维族人制造的天安门撞桥事件后,伊力哈木被警方严密监控。今年 1月,北京警方和新疆警方联合将伊力哈木从家中抓捕并抄家。 一个月后,中国当局以涉嫌“分裂国家”的罪名正式批捕伊利哈木。

美国笔会是倡导作家权利和言论自由的组织,会长彼得·戈德温(Peter Godwin)就颁奖发表声明表示,伊力哈木代表了新一代身处险境的作家,他们利用网络和社交媒体来对抗压迫,并且致力于引起全球各地的关注。戈德温说: “我们希望这一荣誉有助于让中国当局认识到它对伊力哈木的不公正对待,并在全球范围内掀起致力于使他获释的运动。”

芭芭拉·戈德史密斯自由写作奖,创立于1987年,是美国的一个重要文学奖项,旨在鼓励面对强权、在逆境中争取自由写作的作家。全球38位被关押的作家获 得这个奖项,其中35人已获释。中国作家北岛、刘晓波、杨天水等也是其中的获奖者。2002年,美国笔会将此奖颁给另一位维吾尔族人、历史学者吐赫提·土 亚兹(Tohti Tuniyaz),他于1998年被中国当局判刑11年。

Image:
维族学者伊力哈木 (伊力哈木提供)
Post date: April 1, 2014
Body:

2014-4-1

因涉及分裂国家罪被拘留的大陆维族学者伊力哈木. 土赫提,获美国笔会授与2014年度芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖。该会周一(3月31日) 公布时表示,希望藉此引起公众对伊力哈木处境的关注。

伊力哈木正在美国读大学的女儿伊力哈木. 菊尔(Jewher Ilham),将代替父亲领奖。

美国笔会会长戈德温(Peter Godwin) 表示,伊力哈木代表新一代受危害的作家,利用网页及社交网站,将扺抗压制的讯息广发全球,该会希望藉此唤醒中国当局对伊力哈木不公平的对待,促使全球行动以致伊力哈木能够获释。

伊 力哈木是中央民族大学副教授,亦是维吾尔在线创办人。他于今年1月15日,遭北京及新疆警察带走及抄家,同一天,他的数名维吾尔学生,包括维吾尔在线前编 辑或翻译等,亦被警方带走。人民网曾引述当局指,伊加哈木与境外“东突”势力勾结,从事分裂活动等。其后,伊力哈木于2月20日,被乌鲁木齐人民检察院以 “涉嫌分裂国家罪”正式逮捕,目前覊押在新疆自治区公安厅看守所。

Image:
伊力哈木•土赫提
Post date: April 1, 2014

Pages

Subscribe to 新闻