維吾爾人權項目對維吾爾歌手阿卜拉江.阿尤普被報導遭判處 11 年徒刑深表關切

Ablajan-Ayup

2022 年 12 月 08 日 | 美國東部時間(EST)上午 07:00
立即發布(For Immediate Release)
聯繫人:烏麥爾.卡納特(Omer Kanat) +1 (202) 790-1795,彼得.埃爾文(Peter Irwin) +1 (646) 906-7722

維吾爾人權項目(UHRP)在聽聞維吾爾歌手阿卜拉江.阿尤普(Ablajan Ayup)被判刑的消息後,要求中國當局披露其下落和罪刑指控。

「判處像阿卜拉江這樣的人十多年監禁,表明中國政府願意在壓制維吾爾人的文化表達上走到多極端。」維吾爾人權項目執行主任烏麥爾.卡納特說,「他必須被釋放,無論中國當局對他提出什麼樣的虛假指控。」

維權網(The Human Rights Defenders Information Center)12 月 2 日發布公告宣稱,知名維吾爾流行歌手阿卜拉江.阿尤普因不明的罪名被判處 11 年有期徒刑。

阿卜拉江最初於 2018 年 3 月被拘留在和田市固瑪縣桑株鎮(Sanju Village of Hotan’s Guma County),並隨後被帶至拘留營。維權網公告宣稱,他已於 2018 年 12 月被和田市地方法院判刑。

在 2017 年接受 BBC 採訪時,阿卜拉江公開表示希望在中國的漢文化與維吾爾文化之間架起橋樑。

阿卜拉江的被捕和監禁是對維吾爾音樂家、藝術家和其他文化重要性人物之系統迫害的一部分。維吾爾人權項目記錄了許多此類案件,並在 2021 年發布一份報告《維吾爾知識分子和文化精英的失踪:一種新形式的精英滅絕》 (The Disappearance of Uyghur Intellectual and Cultural Elites: A New Form of Eliticide),該報告記錄了 300 多起知識分子和文化生產者被拘禁、監禁或以其他方式強迫失踪的案例。

一些針對知識分子和文化生產者的案例在國際媒體上得到了廣泛報導,例如維吾爾民俗專家熱依拉.達吾提博士(Dr. Rahile Dawut)、地理學家和前新疆大學校長塔西甫拉提.特依拜(Tashpolat Teyip)、著名的維吾爾學者和詩人阿布杜喀德爾.加拉力丁博士(Dr. Abduqadir Jalaleddin),以及前新疆醫科大學校長哈木拉提.吾甫爾(Halmurat Ghopur)。

對精英的攻擊一直是中國當局對維吾爾人家園所進行多管齊下且殘酷的社會再造運動之關鍵武器,也清楚地證明了政府意圖通過對知識和文化生產實行全面控制來摧毀維吾爾人的文化認同。

參考:

人权日,维吾尔人权项目呼吁释放成千上万维吾尔知识分子和精英,2022 年 12 月 10 日。

维吾尔人权项目新研究报告,突显被迫害312 位维吾尔知识分子和艺术家遭遇,2021 年 12 月 8 日。

研究報告(英文):The Persecution of the Intellectuals in the Uyghur Region: Disappeared Forever? ,2018 年 10 月 22 日。

研究報告(英文):Extracting Cultural Resources: The Exploitation and Criminalization of Uyghur Heritage,2018 年 6 月 12 日。

精选视频

中国政府没收维吾尔人的财产并在淘宝上出售

加入维吾尔人权项目,一同讨论我们最近的中文版报告:《拍卖槌下:维吾尔人财产被没收、在线拍卖铁证》。

Play Video