维吾尔人权项目揭示,中国大规模抓捕判刑维吾尔伊玛目(清真寺主持)

Untitled design (7)

2021年5月13日, 7:00 美东时间;立即发布:联系: Peter Irwin +1 (646) 906-7722, Omer Kanat +1 (202) 790-1795

维吾尔人权项目与“公平为人类”组织一起,发表了一份新报告,该报告详细记录在东突厥斯坦,中国政府以大规模抓捕维吾尔人及其他突厥穆斯林伊玛目(清真寺主持),试图斩断向下一代传授宗教知识的意图。

“大规模拘押伊玛目揭示中国政府目的:一次性完全摧毁我们的信仰和传统,”维吾尔人权项目执行主任吾麦尔.卡纳特说:“维吾尔及其他突厥穆斯林伊玛目是传授并延续宗教信仰的守护者;清洗宗教守护者是为了在我们家园摧毁伊斯兰信仰。”

报告, “伊斯兰,被禁忌的信仰:中国对维吾尔人伊玛目和宗教人士的迫害”, 跟踪在东突厥斯坦自2014年以来,因涉嫌教授信仰、因是社区领袖,而被拘押于集中营或监狱的1046名突厥裔伊玛目及其他宗教人士数据进行分析研究。

数据分析显示,1046个案例中,428名已在监狱,其中304名被判刑;被判刑案例中,96%被判处5年或以上刑期,25%被判处20年或以上,大多指控罪名含混不清楚。

另外202名被拘押于集中营,有18人在拘押、监禁、或回家后死亡;不充分数据揭示其他案例中个人可能被无限期拘押,或未经公布已被判刑。

数据确认上百位宗教人士,因日常宗教实践、表达被中国司法及国际法认可人权公约保障之宗教信仰,而未经正常司法程序被判处徒刑。伊玛目被以“非法”教授宗教(常常是向孩子)、在被政府禁止清真寺礼拜、拥有“非法”宗教物品及出过国或与海外有联系等罪名被判刑。

数据分析包括,因“向他人教授礼拜”、“在埃及学习六个月”、“拒绝上交需焚毁《古兰经》”被判处15年及15年以上刑期,和因“传播信仰、组织群众”而被判处终身监禁的案例。

考虑到维吾尔地区的神秘性和透明性之严重缺失,分析数据涵盖该地区全部宗教人士案例根本不可能,本报告反应的只是被拘押全部宗教人士中极一小部分;然而,分析数据,还是给予我们,一窥中国政府自2014年以来,对宗教人士令人震惊迫害之规模。

维吾尔人权项目采访了目前在海外的维吾尔伊玛目,他们讲述了自己被长期监控、跟踪、审查和以政府命令控制其活动的遭遇;这些伊玛目是在监控达到使其无法继续积极服务于其教徒,而且,自己也正日益面临被拘押风险时逃离家园的。

“中国对伊玛目的迫害可以追溯至十几十年前,然而,2016年是迫害高潮,有几千人被抓捕判刑,”维吾尔人权项目高级项目官、报告作者彼得.埃尔文(Peter Irwin)说。

除了无端抓捕宗教人士之外,当局严禁在各级教育机构传授宗教;而且还禁止给维吾尔孩子起名传统伊斯兰姓名,如默罕默德、麦地那;禁止维吾尔男人留胡子、女士戴头巾;并展开了一场阻止标识食物为“清真”的“反清真”运动;将未经政府批准的朝觐定性为非法;并以司法将日常宗教实践定义为“极端主义”,对此,一批联合国独立专家敦促需全部废除。

目前针对维吾尔及其他突厥民族的运动,和文化大革命时期东突厥斯坦所经历的恐怖有着惊人的相似;然而,尽管迫害的形式有着相似性,但今天正在发生的,在程度和规模上是史无前例的,特别是在政府利用成熟的高科技“预测”可能的犯罪,和渗透侵入社会最具亲情之单元——家庭。

东突厥斯坦的突厥人正在经历其历史上最黑暗时期,就如维吾尔宗教人士的悲惨遭遇所揭示的。

联合国成员国应该设立一个正式的质询委员会,对人权侵犯进行调查;联合国最高人权理事会也应该同时启动其独立监督、报告机制,并向人权理事会调查报告其发现。

各国政府应该利用各种机会敦促中国政府停止其大规模抓捕运动并释放那些非法拘押人员;各国政府还应该对可能被遣返中国或面临报复而处于危险中第三国维吾尔人提供帮助;通过双边和多变外交促成、强化并动员国际合作,以阻止人权侵犯之上升。

美国国会应该尽快通过 H.Res.317S.Res.131,提供强势国会立法,以敦促美国在联合国采取行动。

参考:

信仰的摧毁: 对维吾尔清真寺的拆毁和圣陵的亵渎, 2019年10月28日

被拘押和被失踪者: 维吾尔知识精英在家园被迫害, 2019年5月21日

50个防止种族灭绝组织和专家,就中国反人类罪及针对维吾尔人种族灭绝呼吁联合国质询委员进行调查, 2021年1月14日

精选视频

预定活动

Our conversation with Amelia Pang, author of “Made in China” and the New York Times op-ed “It Took a Genocide for Me to Remember My Uyghur Roots: My family’s forced assimilation.”

Play Video