联盟呼吁摩洛哥当局停止对伊迪热斯.艾山(Yidiresi Aishan)的引渡程序并释放他

Screen Shot 2022-07-19 at 11.39.31

2022年7月19日; 立即发布; 联系: Omer Kanat +1 (202) 819-0598, Peter Irwin +1 (646) 906-7722

在摩洛哥被拘押一年之后,维吾尔活动者伊迪热斯.艾山面临被引渡危险。

在卡萨布兰卡机场被捕一年后,维吾尔活动者伊迪热斯·艾山(又名伊德利斯·哈桑)面临从摩洛哥引渡到中国的危险;如他被遣返中国,可以肯定,他将面临遭受酷刑的危险。

自2012年起就与家人住在土耳其的艾山先生,在他于2021年7月搭乘航班抵达摩洛哥后,依据中国政府发给国际刑警组织的“属于恐怖组织成员”指控的红色通缉令,在7 月 19 日至 20 日晚上在卡萨布兰卡机场被抓捕。近年来,中国越来越多地使用国际刑警组织红色通缉令来压制异议。

2021 年 7 月 20 日,艾山先生被带到卡萨布兰卡一审法院接受检察官质询,后者下令将他还押提弗莱(Tiflet) 监狱,等待最高上诉法院的裁决。自那至今,他一直被关押在该监狱。

2021 年 12 月 15 日,无视国际刑警组织以违反其法规而于2021年8月撤销其红色通缉,及艾山先生向联合国难民事务高级专员公署 (UNHCR) 提交难民身份申请的事实,摩洛哥拉巴特最高上诉法院对中国引渡要求发布了支持意见。

该决定发布以来,使艾山先生免于被引渡至今的最后一步,仅是摩洛哥总理还未发布引渡令。

颁布这样一项法令将违背摩洛哥的国际义务,包括违背摩洛哥签署通过的《禁止酷刑公约》第 3 条规定,“任何缔约国不得将任何人驱逐、遣返(“驱回”)或引渡到有充分理由相信将遭遇酷刑折磨危险(的国家)。”

据报道,艾山先生在土耳其生活期间为其他流亡维吾尔人提供翻译帮助,并帮助收集有关在新疆侵犯人权行为的证词。作为维吾尔社群一员,并鉴于他参与的活动,艾山先生如果被强行遣返中国,将面临遭受酷刑和其他虐待以及漫长任意监禁的真是危险。

维吾尔人在新疆越来越多遭受迫害和大规模侵犯人权行为。未在第三国获得坚实合法定居的海外维吾尔人,面临着被拘留和遣返(中国)的真正危险。

多个国际机构就此呼吁摩洛哥王国,不要违背国际法不遣返之基本原则,将艾山先生引渡到中国。

2021 年 8 月 11 日,几位联合国特别程序义务负责人,向摩洛哥发出了紧急呼吁,警示摩洛哥将个人遣返可能遭受酷刑或其他虐待地方的绝对不允许及不可协商之禁令。

专家们在 2021 年 12 月 16 日的一份声明中重申了他们的呼吁,强调艾山先生如果被遣返中国,他面临可能遭受“严重侵犯人权行为,包括任意拘押、强迫失踪或酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚”之危险。

应中东和北非(MENA) 权利组织和保护卫士(Safeguard Defenders)的要求,联合国禁止酷刑委员会于 2021 年 12 月 20 日向摩洛哥当局发出了临时保护措施请求。为了防止对艾山先生造成无法弥补的伤害,联合国禁止酷刑委员会要求摩洛哥当局“在委员会审议申诉人[艾山]的请求期间,不要将其引渡到中国”。艾山先生的案件仍有待委员会审理,委员会尚未作出最终决定。

鉴于上述情况,我们以下签署组织,呼吁摩洛哥当局取消对艾山先生的引渡程序,并将他从长达一年的拘押中释放;对艾山先生的拘押,在缺乏定期司法审查、个人评估和可靠证据情况下,可能已构成任意拘押。

签署组织名单:

  1. Acat Belgium
  2. Alberta Uyghur Association
  3. Amnesty International 国际特赦组织
  4. Australian Uyghur Association
  5. Australian Uyghur Tangritagh Women’s Association
  6. 比利时维吾尔协会
  7. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
  8. Campaign for Uyghurs
  9. Center for Uyghur Studies
  10. China Research Institute
  11. Dutch Uyghur Human Rights Foundation
  12. 加拿大东突厥斯坦协会
  13. 东突厥斯坦基金会
  14. European East Turkistan Union
  15. Front Line Defenders
  16. 人权观察
  17. Ilham Tohti Initiative
  18. International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders 
  19. Isa Yüsüp Alptekin Foundation
  20. 日本维吾尔协会
  21. MENA Rights group
  22. 挪威维吾尔委员会
  23. Public Association of Uyghurs “Ittipak” of the Kyrgyz Republic
  24. 保护卫士
  25. Society for Threatened Peoples
  26. Sweden Uyghur Union
  27. Swiss Uyghur Association
  28. Teklemakan Uyghur Publishing House
  29. UK Uyghur Association
  30. Umer Uygur Trust Pakistan
  31. Uyghur Academy
  32. Uyghur Academy Foundation
  33. 美国维吾尔协会
  34. Uyghur Association of Victoria, Australia
  35. Uyghur Center for Human Rights and Democracy
  36. Uyghur Community in Austria
  37. Uyghur Cultural and Education Union
  38. 维吾尔人权项目
  39. Uyghur Republican Party
  40. Uyghur Research Institue
  41. 维吾尔权利倡导项目
  42. Uyghur Science and Education Foundation
  43. World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
  44. 世界维吾尔大会
  45. 世界维吾尔代表大会基金会
精选视频

中国政府没收维吾尔人的财产并在淘宝上出售

加入维吾尔人权项目,一同讨论我们最近的中文版报告:《拍卖槌下:维吾尔人财产被没收、在线拍卖铁证》。

Play Video