維吾爾團體向阿根廷最高法院提出上訴，要求就反人類罪和種族滅絕罪立案

2024 年 11 月 12 日 | 美東時間下午 3:00
立即發布
聯絡方式：Omer Kanat +1 (202) 819-0598, Peter Irwin +1 (646) 906-7722

2024年11月6日，維吾爾普遍管轄權案件的進展 — 最初由維吾爾人權律師組織（Lawyers for Uyghur Rights）、維吾爾人權項目（Uyghur Human Rights Project, UHRP）和世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress, WUC）於 2022年在阿根廷提起 — 又向前邁出了一步。阿根廷最高法院為就國際種族滅絕罪和危害人類罪提出新的刑事訴訟清出了一條路。

維吾爾人權項目（組織位於美國華府）執行主任烏麥爾．卡納特（Omer Kanat）和世界維吾爾代表大會前主席、刑事案件原告多里坤．艾沙（Dolkun Isa），以及國際律師邁克爾．波拉克（Michael Polak）一起於11月初前往阿根廷推動案件進展。

這項涉及中國政府對維吾爾人犯下已具備明確證據的反人類罪和種族滅絕罪的刑事訴訟，最初根據阿根廷國家憲法內的普遍管轄權條款於2022 年8月16日向布宜諾斯艾利斯聯邦刑事法院提出。這些規定允許阿根廷任何法院審理有關國際犯罪的投訴，無論這些犯罪行為發生在世界何處。阿根廷目前也正在審理一些與世界各地嚴重侵犯人權行為有關的案件。

2024年7月11日，阿根廷聯邦刑事最高法院就本次訴訟作出裁決，認為布宜諾斯艾利斯上訴法院同意檢察官僅將申訴歸檔的決定是錯誤的，並命令檢察官展開調查。

在做出這項對維吾爾人來說具里程碑意義的決定後，該案被轉交給聯邦上訴法院，以執行最高法院的決定。然而，上訴法院拒絕立案，因此先前做出對原告有利的裁決的最高法院現在被要求再次做出裁決。最高法院不僅有權向下級法院發出指示，也有權自行展開調查。

維吾爾人權律師組織主席、國際律師邁克爾．波拉克（Michael Polak）對此表示：

「2024年7月，最高法院做出了法律上合理的決定，在考量相關證據後命令聯邦上訴法院立案。但當上訴法院決定違抗這個命令時，我們感到非常驚訝。本案可以說是檢驗阿根廷法律體系客觀性和阿根廷憲法適用公正性的試金石。

我們希望法院能夠履行其職責，做出公正的裁決，並希望本案將向世界表明，即使是強大的國家也無法透過脅迫手段來確保其能有罪不罰。阿根廷的法律體系在這方面處於領導地位，且此案將使阿根廷在處理維吾爾人遭受的反人類罪和種族滅絕罪中，站在歷史上正確的那一邊。

這個案例不是一個理論問題。目前，數百萬維吾爾人在集中營中面臨酷刑，數以千計的兒童因種族原因被迫與父母分離，女性遭受強制墮胎和絕育以阻止這個古老文化的延續。法院的裁決將標誌著阿根廷人民的良知，並向世界發出明確的信息：任何國家做出如此行為都是不可被接受的。」

維吾爾人權項目執行主任烏麥爾．卡納特（Omer Kanat）表示：

「我們離問責又近了一步。對於法院來說，直接聽取遭受種族滅絕之害的受害者的講述證據是非常重要的。」

世界維吾爾代表大會前主席、刑事案件原告多里坤．艾沙（Dolkun Isa）表示：

「對維吾爾人來說，這是歷史上的一個重要時刻。我們尋求中國政府對其所犯下的罪行承擔責任。作為原告，我相信阿根廷的法律體系，並希望看到積極正面的結果。」

提起此案的組織正在為法律訴訟籌集資金，可以在此捐款： crowdjustice.com/case/uyghur-case-argentina

如需律師或受害者組織對此案的評論，請發送電子郵件至 contact@justiceabroad.co.uk 或致電 +44 020 7936 3637 或 +44 741 519 1591

編輯注意

• 在緬甸政權的羅興亞人（Rohingya）受害者提起的類似案件中，檢察官要求法院發出逮捕令，以逮捕高級軍事指揮官。目前，阿根廷也正在審理與哥倫比亞、尼加拉瓜、委內瑞拉和沙烏地阿拉伯所犯罪行有關的普遍管轄權案件。
• 世維會和維吾爾人權項目的代理律師包括國際法律師以及當前維吾爾人權律師組織主席邁克爾．波拉克（Michael Polak），以及受人尊敬的阿根廷律師加布里埃爾．卡瓦洛（Gabriel Cavallo）和胡安．涅托（Juan Nieto），他們擁有在阿根廷法院為國際犯罪受害者伸張正義的經驗。
• 本案最高上訴法院的主審法官是馬希克斯法官（Judge Mahiques）。他是判定真主黨和伊朗是1994年布宜諾斯艾利斯 AMIA 猶太中心爆炸案幕後黑手的主要法官。
• 在2024年7月11日命令聯邦上訴法院立案的決定中，馬希克斯法官表示如下：

1. 「由於缺乏足夠的基礎和準確可靠的司法資訊基礎來證明訴訟歸檔和拒絕行使普遍管轄權的合理性，因此受到質疑的決定在法律上具有任意性。危害人類罪和種族滅絕罪受害者及其代表提出的申訴所涉及的問題，以及他們訴諸這一司法管轄區以伸張正義的意願，需要盡最大努力來獲取最多、最好和最快的證據組合以對訴求的終點進行定義。」。
2. 「[上訴]裁決沒有說明對受害人的有效司法保護的優先保障受到限制的法律和政治原因」。
3. 「阿根廷司法系統擁有充足、必要和有效的資源，使這些罪行的受害者能夠訴諸司法，不僅報告其犯罪行為，而且對所遭受的損害獲得賠償。保障他們獲得有效司法保護的基本權利的適當方式是允許他們充分行使我們國內立法承認的申訴權」。

關於維吾爾人

維吾爾人是生活在新疆維吾爾自治區的突厥民族，他們有自己的語言（接近土耳其語），且大多信仰伊斯蘭教。維吾爾人的文化與種族與中亞地區的較為接近。

目前有大量的證據顯示中國政權正在對其國境西北地區的維吾爾人以及其他穆斯林為主的突厥族裔如烏茲別克人或哈薩克人犯下反人類罪與種族滅絕。

中國政府目前透過被其稱作「再教育營」的龐大系統網路監禁了超過一百萬維吾爾人，且判決了數十萬個莫須有的監獄刑責，即便完全沒有犯罪證據。該地區充滿強迫勞動，且維吾爾女性正面臨強制絕育與強制墮胎。集中營倖存者已經為我們提供了充足證據，包括營內的酷刑折磨與性虐待。現在更有證據顯示為了破壞信仰與文化傳承，中國政府強迫拆散維吾爾孩童與其家庭。

2021年1月，美國國務院宣布判定中國政府的行為構成種族滅絕罪和反人類罪。一些國家的立法機構也通過了同樣的動議或判定，包括加拿大下議院、荷蘭議會、英國下議院、立陶宛議會、法國國民議會與臺灣立法院。其他議會如紐西蘭、比利時和捷克共和國譴責中國政府對待維吾爾人的方式是「嚴重人權侵犯」或反人類罪。阿根廷議會尚未對此情況作出考慮。

• 世界維吾爾代表大會

世界維吾爾代表大會（World Uyghur Congress, WUC）是代表東突厥斯坦境內外維吾爾人民集體利益的國際民主組織。世維會的主要目標是推動維吾爾人民的民主、人權和自由，並以和平、非暴力和民主的方式決定他們的政治未來。

• 維吾爾人權項目

維吾爾人權項目（Uyghur Human Rights Project, UHRP）透過基於研究的倡議來推動東突厥斯坦的維吾爾人與其他突厥族裔之權益。維吾爾人權項目是在2004年作為美國維吾爾人協會（Uyghur American Association）項目而設立，2016年成為獨立非營利組織。烏麥爾．卡納特（Omer Kanat）是組織共同創辦者暨現任執行主任。

• 邁克爾．波拉克（Michael Polak）

邁克爾．波拉克（Michael Polak）是一位駐倫敦的國際律師。他在教會法庭（Church Court Chambers）從事國際法、刑法和人權法的工作。他也是海外法律諮詢（Justice Abroad）執行長，該組織為需要幫助的人處理海外法律訴訟，並為團體和個人進行人權倡議工作。他是維吾爾人權律師組織（Lawyers for Uyghur Rights）的主席，並榮獲國際律師協會2021年傑出青年律師獎。