美国维吾尔协会永不忘记9/11事件

立即发布
2014年 9月11日；
美东时间 12 : 00
联系方式：美国维吾尔协会，+1 (202) 478 1920

美国维吾尔协会 (UAA) 对于2001年9月11美国遭恐怖袭击的受害者表示哀悼，并对往生者的家庭表示同情。作为维吾尔裔美国人，我们与全体美国同胞不分背景一同对9/11表示哀悼并谴责恐怖主义。

美国维吾尔协会并提醒国际社会正视中国政府利用9/11的机会主义。美国遭攻击以后，中国政府刻意操弄此一悲剧，突然声称“维吾尔恐怖主义” 兴起。到目前为止, 中国政府并没有提供支撑其​​’维吾尔恐怖主义兴起’ 主张的证据，确一再以推行反恐政策的方式侵犯维吾尔人的基本人权。

美国维吾尔协会主席阿里木. 斯伊托夫在一份声明中说：“作为一个美国人, 9／11是一个严肃反思的一天, 也是重申美国在恐怖威胁之下仍坚定支持民主的时机。作为一个维吾尔人, 9月11日是北京当局为达到政治目的而将维吾尔民族的和平合法地表达对中共的不满的行为定位为恐怖主义的开端。”

“中国政府藉由9／11，并利用伊斯兰教为维吾尔民族主要信仰的事实, 进一步巩固其在东土耳其斯坦的严格政治控制。任何对于压制人民的政府与政策提出的异议一概被归类为恐怖主义, 以压制任和支持维吾尔人民自由、民主和人权的声音。 此外，可靠的报告指出，中共军警在所谓反恐行动过程中过度使用武力攻击维吾尔民族，足显示中国渴望的是控制权，而非真正的和平稳定。”

美国维吾尔协会感到不安的是, 于2014年5月23日中国政府所宣布、为期一年的反恐运动在东土尔其斯坦已造成对维吾尔人权的严重侵犯。

据海外媒体报导，新疆党委书记张春贤说：反恐打击将采用采取“非常规措施”。自5月23日起, 中国和海外媒体陈述了一连串在东土耳其斯坦区域所进行的大规模审判及判处并执行死刑的情况。美国维吾尔协会认为以审判速度之快，并在当今报复性氛围之下， 这些案件的审理过程并未遵守法定诉讼程序。

此外, 在2014年9月8日的一个报告中, 美联社（AP）提出了中国军警在针对维吾尔民族的反恐行动中”过度使用致命武力”的可能性。中国媒体在八月的一份报导中说， 当局在东土尔其斯坦的反恐运动中部署无人驾驶机监控维吾尔人民。这显示中共在该地区日益加强的军事化。中国当局对所谓恐怖主义案件缺乏透明度, 并将和平异议与暴力混为一谈的作为，足让人质疑当前中共镇压的合法性。

中国政府经常利用维吾尔人民伊斯兰教的信仰， 合理化在东土耳其斯坦的镇压行动。 2011年9月4日的一篇文章中的美联社进行的一项调查显示911之后的十年之内， 在全世界以反恐为由被逮捕的人数增加。中国起诉的反恐案件数在调查的66个国家（占全世界人口的70％）中，高居第二，在35117案中占7000案。美联社的文章结论指出：“几十个国家都假打击恐怖主义之名, 行打击政治异议人士之实”。中国当局以打击“三股邪恶势力——分裂主义、恐怖主义和极端主义”之名，持续捍卫自己在东土耳其斯坦的镇压行为。

美国维吾尔协会呼吁中国当局停止为期一年的反恐行动。美国维吾尔协会认为，针对维吾尔人民的反恐措施已经违反国际法。中共对维吾尔人民的暴行只会加剧东土耳其斯坦的紧张局势, 绝非解决维吾尔人民对政治、经济、社会和文化的正​​当不满的方法。

此外, 美国维吾尔协会呼吁中国政府改变它对维吾尔族的镇压政策, 并与维吾尔人民进行真诚和有意义的对话，以改善东土耳其斯坦的现实处境。有关维吾尔民族未来的决定应由维吾尔人民担任积极的参与者和决策者。中国政府不应藉由使用国家武力或对社会歧视视若无睹的方式进一步边缘化维吾尔人。

美国维吾尔协会敦促国际社会对中国政府声称维吾尔人是恐怖分子的指控继续保持高度质疑的态度，要求中国政府在提出这种说法时应提供实质且可核查的证据。有关政府和国际机构应详加了解目前中国当局在东土耳其斯坦施行的反恐措施的合法性，并要求中国政府尊重国际人权标准。